以前、あるソフトウェアメーカーでの社内翻訳に携わった時期があります。 もともと翻訳が専門ではないため知識不足で大いに困った反面、とても良い経験でした。 そんな私の当時のライバルは、ExciteさんやGoogleさん。(お
以前、あるソフトウェアメーカーでの社内翻訳に携わった時期があります。 もともと翻訳が専門ではないため知識不足で大いに困った反面、とても良い経験でした。 そんな私の当時のライバルは、ExciteさんやGoogleさん。(お
Marketing rockstar, LUCIDAS founder, and all around great guy (that sports rockin’ dreadlocks!) Jon Ikegami he
こんにちは! 1億円の腹を目指すべく1日3回の修行を欠かさない、マーケティングロックスターの池上です。 ご存じの通り、ルシダスは北海道旭川市に本社を構えておりますが、動物園やスキー、登山、さらに美瑛の丘陵地帯や富良野のラ
初めまして、ルシダスの角波(かくなみ)です。 熟練敏腕揃いの弊社にあって、まだまだ新米の20代でございます。 以後、お見知りおきを! 先日、弊社社長の池上から「Facebookは30、40、50代向けのメディアという認識
みなさんこんにちは、ルシダスのハマダです。 今回のブログでも、Marketoの便利Tipsをご紹介していきますね。 ブログを書くときにいつも思うのは、「日本語って難しい」ということ。 このブログ原稿は社内で校正などが行わ
日頃あなたがテーマや題材を決めてコンテンツを集め、苦労して作っておられるHTMLメールの内容は、果たしてキチンとターゲットに伝わっているでしょうか? これはメールを送った後にハマる可能性がある、案外知られていない落とし穴
ブログ記事1本を書くにしても、インターネットでの情報収集や外部ソースからの引用が欠かせないのが、今の時代。 そこで気になるのが、オンラインコンテンツの著作権です。マーケティングに関わる方なら、誰でも関心をお持ちかと思いま
ブログを書くのが三度の飯よりも好きだったら体重が減るのになぁ、と思いながら執筆している、マーケティングロックスターの池上です! 「コンテンツマーケティングを手っ取り早く始めるには、ブログが一番」といつも力説していますが、
北海道と東京を行き来する生活を続けているせいで、季節の変わり目について行けず、体調を崩しやすいマーケティングロックスターの池上です!(もれなく扁桃炎でぐったりしてます……) 「◯◯を導入したのに、期待していた結果が出ない